191108111 外国语学院 俄语系 吴鸿雨
在2021-2022学年,我通过系里推荐参加了留基委的中俄政府奖学金项目,被录取至俄罗斯国立普希金俄语学院,由此开始了我的线上交换之旅。
我们这一届本科插班生于九月初即开始了网课学习,但多数在九月底至十月中旬才收到留基委发出的贺信,如有出国打算的同学,则需在签证码过期前两周办好各类手续飞抵莫斯科,时间上还是比较匆忙的。综合本人的个人情况和普院方面的课程设置因素(抵俄后也在宿舍上网课,无线下课程),我最终决定在家线上完成我的交换课程。
普院留基委项目的课程较为繁多,且无法自行选择,总体来说课程压力较国内而言偏小,但与多数其他交换项目相比则大得多,主要有语音语调、文学阅读、国情历史、经贸媒体、语法、听力、口语及书面语实践等全方位的语言课程,对个人的语言水平有较高的要求。在课程开始前会进行分班考试,1-2班的同学语言能力较好,课程难度和教学进度会更大更快。
俄罗斯课程的课时较国内而言略长,1 пара是90分钟,两堂课之间只有十分钟课间休息。且因时差原因,莫斯科时间下午四点的课程,国内已经晚上九点,所以平衡好学习和休息的时间,以健康的生活作息习惯完成这一学年的网课,对我而言也是一大挑战。
普院的老师们大都和蔼耐心,他们作为母语者的教学方式也与国内的侧重点很不一样,老师们不会要求你在作文中要使用复杂的语法和少见的词汇,相反,他们更希望你能用简洁常用的句子针对当下俄罗斯社会的流行议题表达你的真正的所思所想。且课堂上的全俄语交流、辩论,让我的听力和口语进步良多,俄语表达更加的地道和熟练。