外院德语系 2016级 曹隽语
2019.8.10

很幸运能在大学期间在德国弗莱堡大学进行为期一年的交换，也希望借此报告在回国十天后回忆这一段时光。

初到弗莱堡是2018年10月1日，法兰克福机场下机后看到德国人就觉得新奇，看到随处可见的面包店也是，看到指示牌上的德语也觉得新鲜。以前的一切有关德国，德语的学习只是在课堂上，如今鲜活地出现在眼前，我感受到了压力，觉得自己还是学艺很不精，就像我们同学在出国前都开玩笑说，到了德国就怕自己语言不通。
那时候是凌晨，我们同行六个人也是稀里糊涂在机场里找到了乘德铁的地方，然后就是搬行李找座位，然后在火车座位里瘫坐。一路直达坐到了弗莱堡的主火车站，有同行同学的buddy来接我们，然后带我们去国际处办手续，取学生卡，学期票，宿舍钥匙等。然后又是一阵猛拖行李箱。到了宿舍打开门意外的惊喜，房间非常干净，有一扇大窗户，一张书桌，一把椅子，一张单人床，一个置物架，一个衣柜还有就是洗手台和梳妆镜，总之一切都很满意，符合一切我对独居生活的要求，事实证明我后来也确实住得很舒服。

因为时差的原因，其实刚到德国那天我们要多保持清醒8个小时，可能有新鲜感加持，我一点也不觉得累或者是困，搬了一上午的行李在宿舍稍微坐了一会儿就出去和同学逛超市和买电话卡了。

一进德国超市，扑面而来的，奋斗感。就是我要争取把这里的没见过的，包装好看的，没吃过的东西都吃一遍，哇，牛奶好便宜，怎么这么多肉，芝士，酸奶选哪一个，还有豆奶，腰果奶，核桃奶！咖啡要买，薯片要买，冰淇淋也要买。总之，德国的超市还算是我在德国一年一个寻找幸福的地方。虽然会很想念中国的食物，但德国超市我也是相当喜欢。当我无心学习或者心情苦闷，我就会买一大堆薯片和冰淇淋自己坐在宿舍里逃离一会儿（反正很便宜），而且一个人住也不怕不好意思，吃一会儿心情好一点儿，再想想就能调节过来。想自律健康点，这里也可以是健康派的天堂。总之，什么饮食习惯都能找到自己的快乐。

电话卡算一个一开始的难点，买了电话卡不知道怎么注册也摸不着头脑，感谢朋友的buddy，Anne帮我们一个个现在网上注册然后带我们去邮局再实名认证。宿舍Wifi也是，一开始路由器总是无法设置好，没有网真的挺绝望的，我也是在宿舍里耗了一天才研究出要把路由器设为动态IP地址再瞎弄些别的才成功让手机和电脑都能接入Wifi。还没缓一天，刚买回来的吐司机又给我惹事情，因为我有些害怕与人交流，不是很想经常出入公共厨房，我就把吐司机放在宿舍里，结果一用宿舍就跳闸了。这里的跳闸可没南大这么方便，只要等几分钟或者下楼询问一下舍管阿姨就能解决。要找到学生管理处然后告诉我要找Hausmeister，那么就只好写邮件。写了邮件也得等第二天他上班，于是刚刚设置好网络的我又过了一天无网无电的日子，第二天八点Hausmeister就来了，结果我自认为第一天跳闸是因为我同时用的电器太多，第二天我把宿舍里很多电器都拔了，刚开了一下吐司机，又跳闸了。我的心情真的是，很害怕，怕Hausmeister去投诉我。没办法，又给他写邮件，又等了一天，等电恢复，我就把吐司机扔去了公共厨房再也没用过。

至此，刚到德国的一些生活上的小事情算是告一段落。学习方面，对于我们国际交换生有语言中心，每个人可以选一门免费的语言班课程和三门Landeskunde，内容较简单（与大学的课相比），但虽然简单，一开始有些老师的语速也完全跟不上，算是对德语听力的一个检测，检测出来，我前两年学的很不够。交流一年后，说不出是哪里变好了，但在德语听力上确实会有些提高，主要是不再那么怕了，而且会有种莫名的亲切感。上学期由于我个人的状态问题我把大学里的语言学退掉了，但现在回想，我是后悔的，希望以后的学弟学妹不要害怕，学习了就是会有收获的。
 

下学期我选了一门大学里的文学课程，讲的是中国的赵氏孤儿，一开始我也动过退课的心思，但上着上着也没那么难，反而挺开心的。认识了很好的教授和同学。如果说回顾这一年学习过程，就是觉得自己在德语语言学习上没有在南大用功，上的课太少。但过去的就是无法挽回，只能把握现在和未来，同时也会一直给自己敲警钟，永远不要放松。

生活上，旅游很方便，喝咖啡很方便，独居很开心，独立一开始很难，要同时处理好现实问题上的衣食住行和自己的情绪问题，但后来就越来越得心应手。我第一个学期总念叨的是，我再也不要来国外上学了。到后期我想的是，再给我一个这样的机会吧。所以希望将来的学弟学妹珍惜自己的机会。

在德国生活一年，现在离开了并且可能再也不会回去。但内心总会把生活过一年的弗莱堡当作自己的第三或者第四的家乡，就是排得上名的意思。马上要开学了，对于又可以回南大上课，我也是充满了期待。