欢迎访问南京大学国际化工作处 学生交流办公室!

留学生活

瑞典林雪平大学交流总结

时间:2016-08-16来源:未知 作者:许子正 点击:1535

 

By 许子正 141210039

本人于2016年7月4日到2016年7月30日赴瑞典林雪平大学参加交流项目,修读课程《用人类学方法探索瑞典》(Exploring Sweden, the Anthropological Way),圆满完成学业,以下是关于此次交换的总结。

用人类学方法探索瑞典以课堂讲授和实地考察相结合的方式授课。我们经过了系统的理论训练和大量阅读,参加了很多实践活动,收益颇丰。

一、 阅读书目
下列是Ms. Jenny Gleisner和Mr. Björn Alm老师给我们开的书单,我们的授课内容就是基于这些书目展开的。

责任者

时间

书名

Bernard, Russell H

2011

Research methods in anthropology: qualitative and quantitative approaches. Lanham, MD. Alt,aMira.

Emerson, Robert, Fretz, Rachel & Shaw, Linda

2011 

Writing ethnographic fieldnotes. (2nd ed.) University of Chicago Press.

Hendry, Joy

2008

Sharing our worlds. An introduction to cultural and social anthropology. (2nd ed.) Palgrave MacMillan

Geertz C.

1972

Deep Play: Notes on the Balinese Cockfight”, Daedalus 101(1),

Popenoe R

2004

Feeding Desire, Routledge: London

二、 讲座概况
在瑞典的一个月中,我们听了很多讲座,列表如下:

日期

时间

地点

主题

Monday
4 July

13-14

Valeriana

Introduction to Exploring Sweden, the anthropological way

Jenny Gleisner & Björn Alm

 

14-16

Valeriana

Lecture: cultures and norms

Björn Alm

Tuesday
5 July

10-12

Digitalis

Lecture: fieldwork and observations

Jenny Gleisner

 

15-16

Hasselquist

Information session about the library

Wednesday
6 July

13-14

Salix

Guest lecture: ‘Trends in Swedish Religiosity’

Professor Gastón Espinoza, Arthur V. Stoughton Professor of Religious Studies, Claremont McKenna College

 

Thursday
7 July

9.00-10.30, 10.30-12

Fläder

Feedback seminars, Jenny Gleisner
9-10.30 groups 1-3

10.30-12 groups 4-6

Monday
11 July

13-15

Salix

Lecture: social life cycles

Björn Alm

Tuesday
12 July

10-12

Digitalis

Lecture: interviews and analysing

Björn Alm

Thursday
14 July

9.00-10.30, 10.30-12

Fläder

Feedback seminars, Björn Alm
9-10.30 groups 1-3

10.30-12 groups 4-6

Monday
18 July

13-15

 

Lecture: the stranger’s perspective

Jenny Gleisner

Tuesday
19 July

10-12

Papaver

Lecture: writing texts

Jenny Gleisner

Thursday
21 July

9.00-10.30, 10.30-12

Fläder

Feedback seminars, Jenny Gleisner
9-10.30 groups 1-3

10.30-12 groups 4-6

Thursday
28 July

9.00-12, 13.00-16

Papaver

Presentation of group project reports

Jenny Gleisner & Björn Alm

Friday
29 July

10-12

Papaver

Wrapping up everything/hand in individually written assignments

Jenny Gleisner & Björn Alm

 

三、 实地考察
人类学的核心思想就是要亲身融入到研究对象所在的地方去体验、交流,所以这门课程专门安排了我们去瑞典的农村实地考察。


我们跟随bjöm老师从林雪平到诺什霍尔姆南方的乡间拜访一位朋友埃里克。车程40分钟,感谢老师亲自驾车相送。我们到了之后,他来到他的别墅门口相迎。埃里克一家四口,他和他的妻子杰西卡生了两个儿子,一个在bjöm老师门下攻读人类学硕士,另一个职高毕业,帮人做网站赚的人生的第n桶金。寒暄过后,bjöm有事先走,一大家子热情地接待我们,带我们参观这座乡间别墅。


“别墅”并不阔气,然而说是小屋又显得过于贬损了它。还是姑且说是别墅吧。别墅也不新,这一家在这里租住已经9年了,但是维护的很好。装修格局大致与国内相同,但是区别在于墙壁。他们都墙壁上挂着各种各样新奇的物件,远比挂一幅画的方式更加精彩。埃里克十五年前采集的蝴蝶标本、非洲土著的木制手工艺品、斜挂在墙上的船桨,鲜活地反映着主人的个性和经历。埃里克生于非洲,去过香港,现在在林雪平地区作硬件工程咨询师,平时喜欢摆弄几个电子元器件或者编写些电脑程序。他在他的工作室里给我们展示了他换下来的调制解调器主板,被雷电打坏的路由器,和他大儿子尼古拉斯网购的中国产的电路用变压器。尼古拉斯买了3个变压器,一个拆了,一个用了,一个加价卖了,赚了10块钱差价。我就奇怪,为什么瑞典人肯加价从他儿子那买,却不肯购买中国的同样的货物呢?原来,买家担心自己英文不够好,又害怕被欺诈。而他儿子亲自测试了这些原件,又在网上加上了瑞典文的说明,自然卖家就会觉得放心很多。这个故事告诉我们,要与人做生意,必须让他们充分的懂你所卖的东西,最好配上用他们的母语写的说明书,慢慢积累信用才行。反过来说,中介和二道贩子赚钱的原理,就是利用买家和卖家信息的不对称,从中几乎无风险地作保和解释而已。有如瀑布上游与下游之间有落差,于是人们可以利用水面的这一落差抽取电力。顺便一提,瑞典全国的电力主要就是这么来的。


后院里种上了蔓越莓、胡萝卜、迷你草莓、熊莓和一种不知名的红色的中空的外表类似桑葚的果实。自家种的必然是改良品种嘛,虽然不是很大,但是吃起来甜甜的。别墅旁边就是一个仓库,他们堆了一辆旧汽车,几辆摩托车,几副滑雪板和一条独木舟在其中。旁边紧挨着就是一小片森林。

于是又去森林里采蓝莓吃,他家的猫也一同前往。猫通体长着黑黄色的毛,而脊背上是纯黑的毛,勾勒出了斑马状的花纹。刚进森林就捡到一根羽毛,十分开心。也只有野生蓝莓吃到嘴里释放出自然甜味,心旷神怡时,才真正体会到大自然的慷慨。路上遇到野猪寻找根茎觅食所刨的系列大坑,可以想见当时好大一群野猪卯足了蛮劲在地上拱的情景。还有地方的草奇怪地倒下,显示出一只狐狸的轮廓--大概就是有一只狐狸躺在草上过夜吧。


回到屋子,赶上瑞典人的fika时间。所谓fika就是餐间小吃。对于瑞典人来说,一天4顿fika是必须的,工作时间也不例外。有雇主曾想过废除fika,但是遭到了雇员坚决的抵制。仅凭一个fika,就可窥见瑞典人幸福指数必须高啊。老板们通常利用fika时间开会。所以中国人抱怨某些党派开会太多,那是因为开会的时候老板没有提供咖啡清茶零食啊。老板们之间谈判做决定也会选在fika时间。杯盘间樯橹灰飞烟灭。至于我们,也没什么国际生意可谈,便摊开地图,讲讲地理。问我专业,于是说说天文。也算是吃着肉桂饼,喝着咖啡和茶,聊了聊天文地理吧。
午饭本想看看瑞典家常菜的特色,事实上真的很有特色。午餐是这样的: 小土豆若干,洗净,放在水里煮了; 肉馅加些切碎的洋葱,如果高兴的话加上土豆鸡蛋,捏成长方形似面包的一大块,放进烤箱烤了; 西兰花和花菜一白一绿,掰碎加盐,放进烤箱烤了; 胡萝卜、土豆切成条状,撒上盐和胡椒粉,放进烤箱,烤至埃里克觉得饿了即可出炉。这就是瑞典人的家常菜。

 

四、 顺利完成学业
通过广泛的阅读书目,听取讲座,外出考察,我顺利的完成了所有老师布置的任务,包括一片人类学论文和45分钟的演讲,效果出众,得到了老师和同学的认可。

 

图一     埃里克的乡间小屋
 
图二   小屋的后院