欢迎访问南京大学国际化工作处 学生交流办公室!

留学生活

东大,东京

时间:2016-11-17来源:未知 作者:张蓓 点击:1478

By 张蓓 南京大学外国语学院2015级日语系本科生

 

当得知能够参加东京大学一周交换项目时,我的心中是既有兴奋又担忧的:兴奋的是可以在大三出国留学前了解在日本的生活、学习是什么样的,担忧的是自己的日语水平是否能够完成共同调查的任务。怀着这样的复杂心情,我开始了在东京大学一周的交流学习活动。

 

整个项目过程中最重要的自然是共同调查的部分。共同调查的最开始的部分是选定调查对象。在东京大学的同学们的帮助和建议之下,我们初步确定了要去调查的地点:下北沢、芝公園、吉祥寺、早稲田大学和神保町。

 

在参观这些地方的时候,东京大学的同学们给我们介绍了这些地方的历史、文化和特征,这让我们对这些地方有了基础的了解。在参观这些地方的时候,我眼中看到的仿佛就是一部又一部的日剧。在参观的这些地方里,芝公園和神保町给我留下了深刻的印象。

喜欢芝公園,是喜欢那里的生命的气息。踏入公园,映入眼帘的是一片又一片的绿色,那时已经进入深秋,公园里的绿色让人觉得非常舒心;湖面上自由自在地、快乐地追着游船要食物的鸭子们也在展现着它们的活力。最羡慕的,是围坐在湖边、支着画板描摹湖光山色的爷爷奶奶们,还有陪着孩子们一起玩耍的妈妈们。耳边传来悠扬的音乐声,仿佛公园里和外面是隔绝的;在这里,时间是缓慢的。

 

原来,再繁忙的东京,也有如此惬意的地方。

 

神保町,是文化的延续。最开始看到神保町的古书屋街时,我很惊讶:古书屋一家接着一家,而每一家的主要书目的类别也各不相同,店内放着各种古书,一本一本、整整齐齐。虽然南京也有古书店,但是如此规模的古书店我是从未见过的。也算是开了眼界。

 

后来,我和梁修祯学姐一起采访了“高山本店”的店主,自己也有了更多的体悟。这家书店内的书主要是关于日本音乐、武道和料理的,店主是一对老夫妇。根据老爷爷的叙述,“高山书店”一开始是在九州建成的,而迁店到东京神保町则大约是明治十五年,到现在已经大约有一百三十多年的历史了,老爷爷也已是第四位店主了。谈及书店的营业状况时,店主也表达了自己的担忧:如今人们都喜欢用智能手机看书,实体书店的经营和纸质书的售卖受到了很大的挑战。不过,老爷爷也表示:“总是有人喜欢阅读纸质书的那种感觉,所以书店最终并不会被智能产品取代的。”

 

采访后,心中产生了很多的想法。首先,从第一位店主到现在,高山书店经历了四代店主、一百三十多年的历史,而且现在实体书店的经营也受到各种挑战,老爷爷老奶奶也还在坚持经营书店,并且将会把书店一直传承下去,这种对事业的坚持的精神,令人敬佩;其次,像高山书店这样历史悠久的书店还有很多很多,神保町周围也有很多的出版社和大学,这其实也是一种文化、思想的汇集的形式。

(高山书店内景)

 

在准备最后的共同调查的发表时,学长学姐们根据调查的内容写“記事”,东京大学的同学熬夜帮我们改文章,大家一起准备发表时要用到的PPT;在这个过程中,自己也更清楚地明白自己在日语学习上的不足。不过最后发表顺利结束,也是很开心的一件事。

还想说一说在日本生活的感受。

 

意外的是,在到达东京之后,我并没有之前那样的激动和兴奋,反而是以一种很平静的心态去体验在东京的生活。最大的体会就是,东京和自己想法中的是一样的。

 

东京的交通真的很发达。仅仅在涩谷站,就有很多不同的交通线,前往不同的地方。有一次我因为没有好好看路线图,所以在电车站里乘错了车、迷了路;最后还是在车站工作人员的帮助下找到了路。不过,迷过一次路,之后再乘车就熟悉了很多。总之就是:不要怕迷路,勇敢去问路。东京一般是靠左侧通行的,每每乘坐自动扶梯时,没有急事的人们就站在左侧,空出右侧供有急事的人们通行,大家都很自觉地遵守这个规则;包括在高峰期,东京的电车出入站是不放下刷卡机的档杆的,刷卡进出站一定程度上是靠大家自觉刷卡的(当然也有工作人员在旁站岗)。不管是左侧通行,还是刷卡进出站,大家都很自觉地遵守,这一点我很敬佩。

 

另外很敬佩的一点就是关于日本的垃圾分类。大一上课的时候,教材上就有提及过日本垃圾分类的情况。不过那时候仅仅是保留在“我知道”的层面,而这次在东京是真正地去做了。在东京大学的教学楼和食堂,垃圾桶都是分类放置的,在浅草寺也是如此。走在东京的住宅区时,会看见住宅门前的框子的牌子上写着不同的垃圾的类别,垃圾就按照类别分开放好;垃圾回收车也根据不同垃圾回收的时间回收好垃圾。一切,井然有序。

(东京大学教学楼内的垃圾桶)

 

虽然在东京大学上的一堂体验课并没有听得很明白,但是还是很喜欢课堂的气氛;老师会先解答同学关于上节课内容的问题,然后发下本节课的讲义,并且也发下小纸条,可以在纸条上写下自己在这堂课上的感受。虽然是一节约有百人的大课,但是师生之间也有一定的交流和互动。

 

一周的时间让我对在东京的生活、在东京大学的学习情况有了一点粗浅的了解,很感谢东京大学的各位老师同学以及南京大学的学长学姐们的帮助和鼓励。在东京的一周让我明白自己的日语能力水平需要更好地提高,也让我心中开始对大三在日本的长期交换留学有了更多的期待。