开学后回到南大这个熟悉的校园， 才真真切切的感觉到上学期去韩国一学期的交换学习生活是那么的不真实，如梦一般。翻出在韩国拍的那些照片，觉得那些发生过又没发生过，现在已经触不到摸不着，离我是如此的遥远。很怀念那里的一切，好想再去一次，再去体验一番。

我交换的学校是韩国三大名校“SKY”之一的高丽大学。学校建筑风格以欧式为主，非常的大气；而且国际化程度很高，有很多留学生来此交换，所以也会有专门服务、帮助留学生的学生组织KUBA；并且很多课都是英语授课，外国人能参与其中，高大学生英语水平也普遍比较高。

 

一学期中我一共选择了5门课程，都是自己非常喜欢并且上起来很有积极性的课。因为高大对留学生的优惠政策特别好，如果想上的课人数满了，可以去找教授，表示自己想听这门课，只要让教授在补选的单子上签字送到国际处就可以了，所以我对我这一学期的课特别满意。

作为一名韩语系的学生，去韩国交换的主要目的肯定还是提高韩语水平，感受韩国文化，所以我选择了“高级韩国语”这门课，也为考TOPIK做准备。上这门课的都是留学生或者交换生，所以老师讲课速度并不快，也很注重学生们的参与程度。通过上课教授的教学，课堂上的造句、会话练习，平时的小测、作业、发表，再加上平时在生活中韩语的使用，我感觉自己的韩语水平真正得到了提高，看新闻、看剧也没有那么依赖字幕，听歌也会听出歌词。

除此之外，我还根据自己的兴趣爱好选择了朝鲜的政治和社会这门课，想知道在韩国人眼里朝鲜是什么样子的。这门课不像韩语课专门针对外国人上课一样，大部分学生都是韩国学生，所以教授的语速就会明显快一些，用词也会比较难，一开始听课的时候感觉自己在听天书，痛苦不已。但后来我开始逼着自己课前预习，课堂上认真听，课下复习，慢慢的懂得相关的词汇越来越多，听起课来也变得轻松了许多。教授对朝鲜的介绍和分析都十分客观，让我对朝鲜这个国家有了更多的了解。此外教授还请来“脱北者”，用访谈的形式让我们更好的了解了脱北者的经历和生活。

另外一门韩语授课的课就是游泳。高丽大学的体育课程非常丰富，除了一些平常我们能够接触到的课程，还会有攀岩、滑冰、滑雪等等。因为游泳在南大是一门十分抢手的课，所以借这个机会在高大学一下游泳，掌握一门技能。

其他的两门课都是英语授课的课程。本来只想选择韩语的课，但是加入KUBA这个组织之后发现，和其他的外国人交流还是必须要用英语。大学前两年英语都没怎么学的我当时张口说英语都结巴说不出词，于是想趁着高大有很多不错的英语课也提高下英语的水平，才能更好的和其他人交流。

收获最大的一门课必定是英语会话和听力。虽然这个课的名字之涉及到了口语和听力，但是上了课之后才发现这门课真的是听说读写四个方面的全部锻炼。每周老师会布置10篇左右的英语新闻、短片小说或者TED演讲让我们看，并且还有周记两篇。课堂上以讨论看的文章为主，所以文章必须一篇不落的看。此外学期中还会有个人发表、小组发表、辩论等，期中、期末考试也都是即兴演讲，现在想想都不知道当时是怎样熬下来的，几乎每天都是抱着电脑看文章，如果都堆在一天看简直会疯掉。但是收获却是非常的大，感觉自己的英语水平听说读写都有显著的提高。一开始用英语和别人对话会非常紧张，脑袋里一片空白什么单词都没有，到最后的时候可以很淡定自如地和别人交流。

因为自己对经济方面也比较感兴趣，所以我还选择了一门英语授课的经济课，主要讲微观经济学和宏观经济学。因为这是经济的入门课程，老师说话语速也比较慢，吐字很清晰，所以这门课完全可以跟得上。一学期下来对经济方面有了基础性的了解，也激发了我对经济方面的兴趣。

一共13学分的课，虽然不是很多，但是英语课和韩语课这两门语言学习的课程每天都要上，所以还是很忙碌。这样回想起来自己真的收获了很多，不仅提高了韩语、英语两个语言的能力，还学习到了其他方面感兴趣的知识，收获满满。

课后也会经常和KUBA这个组织的同学们交流聊天。KUBA是Korea University Buddy Assistant的简称，去高大交换的每个留学生都会自动加入这个组织。在这个组织里，留学生们被韩国同学带领着适应新学校的生活，熟悉韩国的文化。其中印象最深的就是和KUBA一起去了看了高延战（“SKY”三所学校中首尔大是第一，高延战是高丽大学和延世大学“争第二”的一种比赛）。赛场上运动员们专心比赛，运动场下的同学们都穿着自己学校应援色的衣服，拿着一些应援的物品，为自己的学校加油。在那里，我感受到了韩国学生们的热血和激情，也真正看到了什么是友谊第一，比赛第二。

 

除了在高大，我还经常走出门去亲身体验韩国文化，去亲眼看看之前在书本上学到的东西，和更多的人打交道。在周末、假期，我会在首尔著名的景点逛逛，也会坐大巴、火车去釜山、全州等城市感受另一种韩国文化的美。毕竟首尔是一个首都，在那里会觉得公共设施都非常完善便利——四通八达的地铁公交网，全部配有纸和洗手液的洗手间，随处可见的便利店……

 

 

我也会去尝试各种各样的韩国特色美食，半年下来完全爱上了韩餐。虽然会有点辣，但是他们吃的很健康，不会放很多油，用汤或者直接拌的方式最大程度上保持食材的营养价值。

 

这一学期的交换生活里，我通过学习提高了韩语和英语能力，并认识到了英语的重要性。虽然是韩语专业的学生但也不能放弃英语的学习，所以回国后会继续督促自己每周进行英语的学习，还要通过看书或者选修其他专业的课程扩展自己的知识面。在于不同的人交往的过程中我也认识到了自己的不足，也看到了他人身上的很多优缺点，这些都督促着我做出改变。

真的很感激我们南大韩语系和留基委提供的这样一个很好的交流机会，让我能够走出国门，开阔眼界，学习知识，并在与不同人交往的过程中更好的认识自己，并逐渐做出相应的改变，以成长为更好的自己。