外国语学院14级西班牙语系 林舒
奇迹之城巴塞罗那
首先感谢学校给我们创造了如此难得的条件赴西班牙交流学习。我非常庆幸自己能拥有如此不同于别人的如此美妙的学习和生活经历。从我知道学校有学生交流项目的那天开始，就期待着能够成为其中一员，去体验异国的生活环境和教育体系。在2016年9月，我同和我揣怀着同样目标和希望的同学们一起踏上了西班牙的土地。我所交换的大学为西班牙巴塞罗那自治大学（La Universidad Autónoma de Barcelona）这座浪漫的城市以建筑师高迪出名。在这5个月的时间里，我不仅在西班牙语专业的学习上获得了不少的收获，还亲身领略了西班牙和欧洲各国的独特文化魅力，开阔了眼界，增添了阅历，积累了独立生活的能力和经验。
1.关于巴塞罗那
巴塞罗那有3种官方语言。加泰罗尼亚语、西班牙语和雅利安语，英语也广泛使用。巴塞罗那实际上是两城合一城.老城有一个景色美丽的哥特区和许多建筑遗址，因为这里有不少令人难忘的灰色石头造的哥特区建筑物，包括壮观的大教堂.新城是城市规划的典范，有宽广的大道，两边树木成行，还有大广场.令人感兴趣的中世纪建筑物中有许多教堂和宫殿.巴塞罗那是一座优雅的城市，城郊斜坡缓缓向上连接周围的山丘.从附近的提比达波山和蒙特胡依西山坡上可以眺望城市极好的景色.远处是蒙特塞拉特山脉，山峰如针尖突起，著名的蒙特塞拉特修道院紧靠山腰.巴塞罗那市是国际建筑界公认的将古代文明和现代文明结合最完美的城市，也是一所艺术家的殿堂，市内随处可见世界著名的艺术大师毕加索、高迪、米罗等人的遗作。
2.关于巴塞罗那自治大学
巴塞罗那自治大学一共拥有三个校区:Bellaterra校区是最大的校区，也是该校科技园的驻地，位于Cerdanyola del Vallès地区;Sabadell校区从2004到2005学年开始启用。巴塞罗那自治大学(Universidad Autonoma de Barcelona) 。巴塞罗那自治大学是一所年轻现代化的大学，属于综合性的大学，在众多的学科中，以经济企管类为最著名，排名全国第一。此外，文学，外文，翻译类，也是全国最顶尖的院校，医药和卫生类，法学，环境科学，生物科技，电子工程均占全国鳌头。是西班牙最优秀的公立大学之一 。
3.关于学习
在西班牙大学里学习与在中国大学差别很大，从课程安排到考核制度都与国内不同。许多刚到西班牙的同学会感到有劲使不上，甚至惊慌、失落。其实这些感觉非常正常，环境巨大的变化的确是考验一个人的毅力和适应性的最好的机会。西班牙大学中的成绩评定是计算平时测验或作业的成绩的，所以如果能够把平时成绩提高，期末成绩就有了一半的保证。平时测验一般是对一个阶段所学内容中的基本概念进行检查，所以不会很难。我选的课程是西班牙语精读以及两门西班牙语翻译课。西班牙语精读的老师很和蔼，对学生提出的问题都十分耐心的解答。但上课语速较快，这不仅要求西班牙语的基础扎实，更锻炼了快速学习知识的技能。两门翻译课的老师上课都非常认真负责，在学期末需要交一整个学期的笔记，笔记也是作为期末成绩的一部分。 通过这些课程我逐渐全面了解西班牙语的各个方面，还有语言对人类文明发展举足轻重的作用。这些东西在国内的学习中是感受不到的。学习一门外语，必须到以她为母语的国家亲自体验他们的学习方法和学习体系，感受当地人对他们母语的特殊情感。
4.关于生活
也许很难找到一个词能形容巴塞罗那这座城市，它热情、奔放、内敛、古老、现代、性感、神秘、疯狂，这里有蓝天白云，阳光沙滩，更有大名鼎鼎的天才建筑师留下的作品，巴塞罗那是我到过最特别的城市，那些震撼人心的大师作品让这座城市伟大，而那些生活在巴塞的人，已经把这座城市的性格融入到自己的生活之中。但对于我们这些初来乍到的留学生来说，一开始的生活可续并不那么浪漫，甚至可以说是很繁琐的。
(1)住宿：住宿方面有两种选择，一种是自己租房子在校外，另一种是住在学校的宿舍（vila）里。我们南大来UAB的六个交换生都选择了住在学校的vila里。一开始是因为办理签证需要住宿证明，我们来不及租房子，于是直接申请了学校宿舍，申请成功后可以发邮件向学校管理处索要住宿证明，这份证明可以作为办理签证的材料。后来发现住在学校里还是很省事的。首先，宿舍区有两个车站（vila nord和vila sur），可以免费乘坐校车到院楼上课。其次，宿舍负责人会定期举办party、组织旅游、提供低价球票等，丰富了学生的课余生活。最后，宿舍住宿条件较好，有厨房有卫生间。并且水电也包括在房租里，不需要每个月去缴纳水电费。
费用：每个月300欧左右。预订房型时收取押金170欧，会在学期结束后退还。
(2)饮食：学校教学区以及广场（plaza cívica）都有食堂，价格不贵。一份包括前菜、主菜和饮料的menú在5欧左右。宿舍区有两个咖啡厅，提供餐饮、酒水等。但长期吃还是会不习惯，所以我们基本都在宿舍自己做饭。学校对面有超市可以买到各种蔬菜、水果、生鲜和一些基本的生活用品。
(3)交通：巴塞罗那交通方便，机场位于市区西南方12公里。机场巴士可在加泰罗尼亚广场乘坐，途经格兰维亚大道、火车站、西班牙广场等站点。运营时间6：00-24：00，每15分钟一班，票价5.9欧。
地铁：巴塞市区内各地都有地铁可到达，地铁有单程票、十次票、月票等。对于住在学校里的同学推荐购买十次票较为划算。
铁路
巴塞罗那是马德里-巴塞罗那铁路和沿地中海海岸线建造的铁路的交汇点，可以乘火车前往马德里、瓦伦西亚或巴黎等欧洲其他国家城市。如果计划多次乘坐火车，并且距离较长，可以选择西班牙铁路通票。
公路
巴塞罗那有两个长途巴士站，绝大多数的车都在北站发车，火车站旁的Sants站的车比较少。巴塞罗那--马德里：车程约7小时，票价约25欧元。北站（Terminal D'Autobusos Nord）：有十几家客运公司都把车站设在这里。
(4)入学手续
如果住学校宿舍,需先到reception办理入住手续,签入住合同并缴纳第一个月房费。所有新生需到welcome point按照工作人员指示办理入学手续。
(5)业务办理
电话卡:欧洲比较常见的通讯公司是VODAFONE,ORANGE,MOVISTAR之类的，我当时用的是MOVISTAR的预付卡；一个月15欧的月租，有1G的4G流量，用完了之后就随便用2G流量。
银行卡:可在校内办理。校内的广场上（Plaza Cívica）有两家银行（banco santander和banco caixa）是西班牙最大的两家银行.由于开学开账户的人比较多,需要带着护照到银行窗口预约办理时间, 在预约的时间里再次到银行开户。
5.关于旅游
俗话说，读万卷书不如行万里路，在西班牙及欧洲其他国家旅游也是在交换学习过程中不可或缺的一部分。由于在巴塞罗那自治大学的课程不是特别紧张，一般都可以在周末出行。在到西班牙的头一个月里，为了感受她的文化，我和同学去了北部的洛格罗尼奥观看斗牛表演，去了南部的塞维利亚观看弗朗明哥舞。
欧洲国家的同学也比较喜欢背包游，因此周末组团出游也是经常的活动。在整个交换学习期间，除了游玩西班牙各大自治区及周边地区，还和同学们去了葡萄牙、法国、意大利等地，领略了各种美景，也在旅途中和异国同学结下了比较深厚的友谊。
旅行的意义在于了解世界。抛开偏见、抛开误解。深入到一个陌生城市，走进美丽的外界。用心倾听深处大自然、地球城市最真实的声音。路途中，景随语心。感受从无见过的人、景、物。在旅行中增长外界见识、拓宽视野、让心灵得到富足。来到陌生的地方，发现不同的文化，让心灵得到放松和净化、找到自我。旅行的意义在于教会人们热爱生活、热爱生命、在旅行中感悟人生；找到自我、找到快乐！在行走中学到热爱生命，享受生命，感悟生命的真谛。不断的行走，不断来收获，这就是旅行的意义。
十分感谢南大给了我这次机会到欧洲留学交换。不仅让我提高了所学专业的水平，而且扩展了眼界。