欢迎访问南京大学国际化工作处 学生交流办公室!

留学生活

德国慕尼黑大学交换感想

时间:2017-03-27来源:未知 作者:stuex 点击:1582

 141105015  外国语学院德语系 王海桢
 
还记得第一天到达慕尼黑的时候对一切事物的新奇,还记得从没下过厨房的自己把锅烧焦的窘迫,还记得最开始上课时的一头雾水,还记得和朋友规划出去穷游的兴奋,虽然只有半年,但每一分每一秒对我来说都是独一无二的,值得珍藏的回忆。
 
九月初暑假结束之后直接从家出发,经过十三个小时的飞行,当飞机终于降落在慕尼黑机场,当我看到周围一切都是德语时,有一种不真实的感觉。下飞机之后第一次买地铁票就被慕尼黑的物价吓到,从机场到市中心竟然要12欧。按照Buddy给我说的路线很快就找到了宿舍,虽然自己提着两个大箱子做了一个多小时地铁才终于到达学生城,但出地铁站的时候抬头看见了蓝天白云,心情也变得轻快。提前在网上查过办公时间,于是很顺利地在宿管办公室签了合同,拿到了宿舍的钥匙。虽然是公用厨房和厕所,但每个人单独的卧室还是挺大的,所以还是很满意的。
 
九月上语言班基本上是上午九点开始上课,一点下课,课程内容比较简单,课堂上的氛围也很轻松。每天都有不同的主题,大家很积极地在课堂上讨论,因此也了解到不同国家的情况和每个人不同的观点。课间时一起到楼下买咖啡和甜点,在阳光下晒太阳聊天。中午下课后一起去食堂吃饭,大多时候是意面或者肉排。吃完之后再一起走到学校旁边的英国花园里散步。九月的慕尼黑阳光还很好,非常温暖,草坪上躺着许多晒太阳、野餐的人,还有很多在花园里跑步、遛狗的人。下午和朋友们分别之后就去办各种手续或者采购生活必需品。刚到德国需要到当地外管局注册、办理激活银行账户、购买生活用品等等一系列的手续,需要提前查好办公时间以及用地图规划好路线等等,虽然琐碎,但还好德国人的办事效率还是挺高的。这一个月语言班的时间让我认识了许多来自不同国家的好朋友,大家都非常热情友善。在我的生日那天,大家一起给我庆祝,一起去逛街,一起去吃中餐喝啤酒,一起到学生宿舍顶楼看夜景。九月也刚好赶上慕尼黑最著名的节日——啤酒节,自然要穿着传统的服饰,和朋友们一起去啤酒节帐篷里喝正宗的德国啤酒、听乐队现场演奏、热闹地聊聊天。在啤酒节上的啤酒是平时价格的两倍,也很难找到座位,好多都是很早就已经被人预定了的,但人们对啤酒节还是有很大的热情。啤酒对于慕尼黑的人们来说就是生活的一部分,有好几家大的酿酒厂,也有各种种类的啤酒。人们早上吃白肠喝啤酒,下午天气好的时候在露天的啤酒馆喝酒晒太阳,晚上吃猪肘也配上一杯啤酒。这一个月的时间是基本上没有学业压力,每天只用和朋友们晒晒太阳、喝喝啤酒,享受德国的最后一个月的夏天。
 
在语言班结束之后和几个朋友一起计划了第一次旅行,从慕尼黑到德累斯顿再一路向东去到波兰、捷克。第一次自助旅行,从一开始在网页上订票到后来在陌生的国家看地图找路都遇到了许多困难,但大家一起想办法解决,在这次旅行中每一天都收获到不一样的感受。在布拉格查理大桥上看到许多对新人许下一生的承诺,在波兰吃到芝士馅的饺子、看到会喷火的龙雕像,感受到浪漫和新奇,又在一个阴天到奥斯维辛集中营,真实地看到毒气室、用头发做成的地毯、当时人们穿过的衣服,感受到深深的压抑和无力感。
 
回到慕尼黑之后不久就正式开始秋季学期了。提前在学校网页看了课程,第一周时去听了很多节自己感兴趣的课程,第二周才确定下来自己的课表,除去每周两节语言班的课程之外还选了一个语言学导论的模块,两节语言学的研讨课以及一节跨文化交际的大课。虽然已经学过两年德语,但刚开始时上课时还是一头雾水,几乎只能听懂60%的内容,遇到许多专业词汇都不理解,有时候教授语速快也不写板书,只能下课后找其他德国同学借笔记看,或者再去问老师上课已经讲过的问题,好在老师和同学都非常耐心地给我解释我不懂的问题,然后回到家再自己慢慢消化。但是课程内容都挺有趣的,比如语言学导论我们会分析一些特殊的语言现象,体会到语言的神奇;在语用学的课堂上研究语言在使用中如何达到交流的目的;还有跨文化交际我们讨论在实际生活中与不同文化背景的人交流遇到的那些问题的理论原因等等,教授举出的例子都非常简单、生活化,让原本看起来很抽象的理论变得能够理解了。慢慢地适应就能跟上教授上课的节奏,不过依然需要提前到学校网站下载PPT预习,课后再整理笔记,到学期末时基本能完全适应课程并且时不时还能回答上老师上课提出的问题。印象最深的是有一次去上课,因为去得晚只能坐到中间加出来的一排座位。我坐下之后,原本坐在前面的一个同学看到我,就来和我坐到一起,说:“这样你就不是一个人坐在这了。” 从那之后我和她每节课都会坐到一起,上课有不懂的地方就会问她,课间一起吃东西、聊天,就这样也认识了第一个德国的好朋友。
除了平时上课之外,周末的时间基本上都和朋友一起旅行。在这短短半年的时间去到欧洲10个国家,35个城市。因为穷游,大多数时候都选择了性价比最高的出行方式——大巴车,不过对于未知世界的新奇总能战胜路程遥远的疲劳感,每一次穷游都乐此不疲。我们在法兰克福的美因河畔散步,在威尼斯船上看日落的整个过程,在冬天也阳光充沛的巴塞罗那吃海鲜饭、看建筑、晒太阳,在里斯本城堡上眺望河流入海口。
 
离开德国之前,在最后一堂课和一个朋友告别时,她抱住我说,真的很高兴认识我。和九月语言班的朋友约定好,以后我一定会再回来的,我们一定还会再见的。和帮助过我很多的Buddy告别时,我们一起喝咖啡聊了很久,又不约而同地买了礼物送给对方。和舍友告别时,我把冰箱里我剩余的食材送给他们,他们用不标准的中文对我说:谢谢。语言班的最后一节课上,老师让每一个人都给其他同学写告别的祝福,我这才意识到,我这半年遇到的很多人可能就是一期一会,以后再也不会见到了。
 
这半年是第一次离开家那么久,第一次一个人住,学会了自己做饭,完全由自己管理自己的时间和生活,也是第一次真实地感受德国人的课堂和生活。这半年不仅是德语水平得到了提高,也学会独立地面对陌生的环境和许多突发状况,勇敢地和德国人交流,感受到完全不一样的生活方式。对我来说,这是加速成长的半年。