2014级外国语学院法语系 顾秋艳
    时光飞逝，在法国奥尔良大学交换的两个学期仿佛一眨眼就过去了。回想起来，太多的画面在记忆中难以磨灭，想要一一诉说却又不知该从何说起，它们如此真实却又像伸手已经握不住的梦一般。但我知道，这段经历将会融入我21岁的青春中，成为日后将无数次回望的熠熠闪光。
    关于学校：奥尔良大学是欧洲最古老的大学之一，位于奥尔良市的南部，因为地处偏远，旁边还有科研机构，是类似大学城的地方，学习氛围还是很不错的。距离市中心半小时电车路程，学校附近就有三个电车站，交通十分便利。
    关于课程：我的大部分课是在文学院的现代文学专业LICENCE1。课程都是小班教学，一节课20人左右，一般会有两个组可以选择，所以加起来一个专业也就45+左右人数的样子，除了CM的大课是两组合并在一起上课，其它都是20多人的课，所以授课质量还是很有保障的，有的课程老师会每节课都点名。开学前两个星期是可以试听课程再选择的，也可以选其它专业的课，如果你去试听后觉得合适的话。课程考核一般会有期中和期末，部分课程还会有几次课堂检测。
    关于住宿：我们一起同行的四个女生都选择住在了学校CROUS提供的宿舍，9平方米的房间，有一张单人床，一个衣柜，独立的淋浴间，一个冰箱，一张书桌，另外有暖气，每层楼有两个公用厨房，可以自己做饭。
    关于收获：首先，我学会了真正独立地生活与学习。一个人住在学校的单间意味着我可以自由地安排我的生活，按我自己喜欢的节奏去学习和生活。然而，伴随着这份自由，苦恼也随之而来。原本在南京大学的时候，我们是住在多人寝室，大家不管是在学习还是生活上都能互相监督，互相照顾。当我遇到困难的时候，可以第一时间找舍友倾诉，当我觉得学习没有动力时，舍友也会给我鼓励。可是，到了这里，所有的一切都必须我自己一个人去解决，去面对。一开始由于缺乏独自生活的经验，我在学习和生活两方面的平衡上并没有做得很好，常常踩着点到教室上课，课后也因为忙于琐事而忽视了复习与预习的工作。后来我慢慢总结、改进，才归纳出最适合自己的作息时间与学习时间。在学习上，一开始我也是经历了一段很痛苦的时光。从国内其它大学来奥尔良大学交换的中国学生都在语言学校学习，只有我们南京大学的学生选择了上文学院的课。而文学院的课专业性很强，在国内我学习的都是基本的语法，词汇，写作，根本没有接触过专业的文学课程，再加上它还是法语课程，所以很多专有名词我根本听都没听过。而且法国大学里老师的授课方式也与国内不太相同，老师基本不会发讲义或知识点，上课也基本不用课件PPT，全凭口述，然后学生就飞快地记笔记。这时的我就只有干着急的份了，听都听不懂，就更别说记笔记了。所以我一开始只能课后问法国同学借笔记抄，课堂上很少能参与进去，说实话是挺打击我的学习热情的。到了后来，我就多看一些老师推荐的参考书，发现其实在一门课程中专有的名词数量也有限，记熟了的话理解老师的上课内容就没什么困难了。除了多看书，我还积极和老师沟通，向他们反映我遇到的问题，他们也都热情地为我解答。有了这种良性的互动，我的学习热情就更加持久了。
    其次，我有了更加包容、开放的心态。在法国这样一个移民大国，各种不同国别，不同肤色，不同文化背景，不同宗教信仰的人都在这片土地上生活着。在我们的课堂上也同样如此，有包着头巾的穆斯林，也有编着小辫的黑人，所以作为为数不多的黄种人，我们也并不会感觉格格不入。课堂上，来自不同国家的同学常常和我们分享他们国家的趣事；针对同一个问题，我们虽然思维方式、思维习惯可能不同，但我们互相都尊重彼此的意见，互相给予对方鼓励与支持。此外，奥尔良大学ERASMUS国际学生组织也为我们提供了很多认识其他国家小伙伴的机会，我们一同游览城市，一起去野外郊游，一起运动游戏，一起做饭聚餐。我记得刚入住宿舍的第一天，来自突尼斯的小伙伴就热情地邀请我品尝他们国家的美食couscous和甜点，下雨天他还常常主动送我回宿舍；来自德国的THOBIAS经常帮我修理我的二手自行车，还和我分享他在中国的支教经历；和我住同一楼层的土耳其小哥还和我选了同一门课程，我们在课后一起分享学习资源，一起寻求老师的帮助，最后在我回国之前我们还办了一个小型的告别会……在与他们交往的过程中，我发觉不管来自哪个国家，我们内心对于真、善、美的追求是一样的，我们的年轻活力渴望拥抱生活是一样的。有时候我们会被某些偏见所蒙蔽，但只要我们愿意踏出那一步，就会发现每个人身上都有不一样的闪光点，每个民族都有它独特的气质。尝试着去接受这种不同，在不同中寻出美来，又何尝不是一种更好的选择呢？
    我学会了沉着冷静地面对和处理各种意外事件。在法国的这一年，遇到的各种意外事件大概加起来可以超过我之前20年人生经历过的总和。人们总是习惯于待在自己感到熟悉的舒适区内，所以在法国的时候我回想起在中国为什么总是过得如此顺利，原因可能就在于对一切都太熟悉了，我甚至根本不需要思考就能很稳稳当当地生活。可是在这里，所有的一切对我而言都是陌生的，我就像一个小孩子，对周围的一切都感到陌生又好奇。而这些意外往往发生在出去旅游的时候。去雷恩的时候看错了RER C线的分叉口，结果错过了已经预定好的火车；在车站等车，结果把护照车票全丢了；想去看日出，结果等来了冰雹……从一开始的手足无措，到后来无论发生什么事情都能冷静地想对策，我的心境也发生了极大的改变。以前发生了意外，身边总有家人、朋友可以帮忙解决，可是在彼时彼刻，我根本求助不了任何人，我就是我自己唯一的救星。值得庆幸的是，这些意外最后都得到了完满的解决，我自己也在考虑事情和做事的时候变得更加细致、更加周到了，这也能算作是一种磨砺之后的成长吧。有了这些经历，以后不论我的人生还会出现什么样的意外，我都有信心能把它们顺利解决了。
    我有了更深的民族责任感与民族自豪感。作为一个异邦人，在异国他乡求学的这段日子，对于祖国的爱也是日渐增长的。刚来法国的时候，由于我们之前预定的房子出了问题无法入住，我们是十分担心和慌张的，初来乍到的我们不知道怎样坐上正确的火车，找到住宿的地方。幸运的是，南京大学法国校友会的志愿者到机场来接机，为我们联系了学校附近的青年旅社，还一路帮我们提行李，把我们送上了去往奥尔良的火车。那时的我深切地感受到来自祖国同胞的温暖，第一次如此强烈地觉得作为一个中国人是多么幸运又自豪的事。还有一件令我印象深刻的事是在开学报到注册那天。负责为我注册的法国同学得知我来自中国后，突然很神秘兮兮地问我“你在中国生活得幸福吗？”我当时一愣，“当然很好啦”，后来她跟我解释她这么问是因为在她的印象中中国是一个没有人权的国家，人民一直受政府压迫。我当时真的十分气愤，虽然法语说得还不太流畅，但还是和她一条一条地解释清楚，证明我们中国的政府是人民的政府，我们也不是被压迫的。那个时候，我才真正体会到西方国家对于中国政治体制的妖魔化有多么可怕，这种印象的改观还需要我们更多中国人的努力。虽然我只是一个普普通通的交换生，但对于很多法国同学来说，这是他们第一次真实地接触到中国和中国人，我希望能把我的祖国真实的现状告诉他们，让他们不再误解、曲解中国，哪怕是一点小小的改观我也觉得很高兴。后来在做课堂pre的时候，我也选取了中国的古典神话和北京奥运相结合的例子，向法国同学和老师展示中国的文化，可以看得出来，他们也对中国文化很感兴趣，只是平时接触的机会并不多。
   最后，想感谢南大，感谢国际处，让我何其有幸，在21岁的最美年华与法国有过一段奇妙之缘。法国，我一定会再回来的！

（学生音乐会）

（奥尔良市中心夜景）