2016年十月份，我带着对异国生活和交换学习的期待与些许紧张到了图宾根。这是一座居住人口以学生为主，给人感觉十分年轻的德国小镇。在那度过的十个月当时觉得十分漫长，现在想来又仿佛太短，一切历历在目。

      下面先说说学习方面的事。考虑到回国面临换学分的问题，上半学期我还是选择了与国内课程基本对应的课，比如德语系文学方向的大课Sprachegeschichte und mittelalterliche Literatur和语言学方向的大课Grundlagen der modernen Sprachwissenschaft，研讨课Einführung in die Sprachwissenschaft，以及汉学系的翻译课 Moderne chinesische Texte，再加上语言班最多可以报的三门课。根据兴趣，我又选择了汉学系的一门大课Politische Geschichte der VR China和一门研讨课Landeskunde Greater China；下半学期是一门文学的大课Funktionen des Monströsen in der Literatur des Mittelalters，一门语言学的研讨课，在上学期导论的基础上更进一步的 Deutsche Grammatik，汉学系的翻译课以及三门语言班。这样安排，大四补修课程的压力就没有那么大，可以有更多的时间安排其他的事了。课程难度各异，个人感觉文学方向的课还是比较有挑战的，一是需要阅读的材料很多，二是老师上课用到的一些概念对我来说十分陌生，文学课的老师也会更频繁地用一些高雅的词，造成理解上的困难，但是坚持下来也很有收获；语言学方向的课也并不轻松，因为在国内并没有系统地学习过相关知识，很多内容都是第一次接触，但是并没有什么理解上的困难，大部分属于下功夫就没什么问题的知识，一些靠语感才能解决的问题也没办法强求，我们毕竟不是母语者；翻译课就比较随意，老师会选择一些报刊文章，在课堂上逐句翻译，期末考试允许使用电子词典，对于中国学生基本没什么难度；语言班B2层次的课对德语系的同学来说应该都没什么问题，给分看老师，有的课略显无聊。学校的图书馆和Brechtbau内的图书馆值得好好利用，网上图书馆的资源也很丰富。老师都很欢迎大家发言，来问问题，回复邮件也很快。一些课程会要求上交小组作业，和德国同学组队，听不同的想法，从另一个角度看问题，也十分有趣。如果想要找语伴，在语言中心可以报名，但是因为图宾根的中国人不算少，报名中文母语者寻求德语母语者这一项的人数非常多。

       生活方面，衣食住行都很好解决。图宾根是个很小的城市，公交系统十分方便，凭学生证买个80欧左右的学期票就可以随便坐，主要活动区之间的步行距离也不是很远，比如火车站离我们主要上课的地点Brechtbau就十几分钟的路。宿舍那边安排的时候，一般会把不同国籍的学生安排在一起。大部分学生住在WHO，月租一般在250欧左右，有六人间也有十二人间，一般有两个公用卫生间，一个公用厨房，我住在Viktor-Renner-Straße，相对贵一些，290欧一个月，四人间，房间内有洗漱台，两个公用卫生间，一个公用厨房，配有两个冰箱、烤箱及微波炉，灶是电磁灶，个人觉得很难用。附近有超市和车站，如果想要去大型超市，可以坐车去Kaufland，但是想要添置服装什么的，对学生来说，相对平价的就只有H.M.和New Yorker了，不像大城市选择那么多。学生一般自己做饭，食堂尽管优惠，但口味不是很好，菜色不是很丰富，每天有两个固定套餐，一荤一素，我会打荤菜，基本上就是一格主食，要么炸的土豆块、土豆饼、薯条、水煮的小土豆，要么通心粉、丸子或者Schupfnudeln，一块搭配每天名字都不一样，但是我尝着味道都一样的酱汁、柴的完全不想下咽的肉或者Gulasch，一格带着奇怪酸味的蔬菜沙拉，有时候会有突破下线，让人吃了想重新投胎的菜品，请同学们做好心理准备。我个人也不是很喜欢当地菜，像猪肘子，有点太腻了。文体活动很丰富，比如具有图宾根特色的Stocherkahnrennen每年都会吸引众多人前来观看。市内有剧院和电影院，规模比较小，可以坐车去斯图加特参加一些文化活动，但是不包含在学期票的范围内。市内有多家体育馆，室内及露天游泳池，喜欢亲近大自然的朋友也可以选择在林子里散步。附近比较出名的景点有霍亨索伦城堡，在学期票范围内，个人认为还是值得一看的。

       在学习生活之余，我也把握机会走了许多地方，体验不同的文化。尽管以游客的身份并不能很深入，但还是有一个相对感性的认识。在自己制定行程，预定交通和住宿的过程中，也锻炼了自己的能力。旅行中也会遇到一些突发情况，比如物品丢失，找不到目的地，火车晚点等等，在异国他乡没有长辈老师的帮助，如何不慌不忙，处理好这些问题，也很考验人的心理素质。在过程中也有幸得到了许多热心人的帮助，感触良多，希望自己以后也能成为这样有心并且有能力去帮助他人的人。

       个人感觉在国外交换还需要特别注意的一个问题是自我调节，半学期的交换项目还好，大家一开始都比较有干劲，就算每天下午三点多就天黑，大段时间阴沉沉的也没关系，下半年则比较难熬，时间一长，没了新鲜感，在外想家，再加上夏令时，正常休息时间如果在十点半到十一点，等于每天晚上九点多天黑后不到一小时就要入睡，让我极其不习惯，更兼宿舍朝向问题，每天早上六点多房间就亮的不得了，导致睡眠不足，这些都是需要自己去适应的。如果有什么问题，可以多和家人、朋友联系，保持心情舒畅。在外尽管很难吃好，也要保证三餐规律，满足身体的营养需求。

       这十个月我有为学业苦恼过，为不适应国外的生活而难受过，但更多的是不断挑战自我，战胜自我带来的成就感，为自己的成长而开心，如果再来一次，我还是会选择出去交换。