欢迎访问南京大学国际化工作处 学生交流办公室!

留学生活

2017年NUSTEP暑期项目交流总结

时间:2017-09-14来源:未知 作者:chenxiaoqing 点击:1360

BY 141100009 外国语学院英语系 黄家辉

2017年7月第二次去到日本,至名古屋大学进行日本语学习的短期交换。先前自学习得一些日语,但是鲜有机会进行交流和使用,这次交换的目的之一是提高日语的实际运用能力,此外,更多了解日本这个国家,为未来在日本读研提前做些心理准备。

 

此前跟着旅行社到日本旅游过,没什么机会是用日语,也没机会体会日本人的平常生活。到名古屋中部国际机场后,换钱、办理Wi-Fi和熟悉复杂的铁路,第一次与真正的日本人使用日语,心里略为紧张,句子毫无语法可言。

 

住宿的地方叫TOHO LEARNING HOUSE,12人一个大房间,地方虽然挤,但是非常得干净。日本的浴室一定会是两个隔间,一个脱衣服穿衣服的隔间,一个是洗澡的隔间,设计得相当完美。宿舍内的氛围非常和谐,在公共区域,大家会出来聊天,或是从旁边的超市买食材自己回来做饭吃。房屋的主人应该是一群学生,为了欢迎我们举办了派对,让每个人都尝试做了章鱼烧,每一个章鱼都跟小拇指一样大,加入起司、柴鱼片、酱、海苔粉,热乎乎的章鱼烧整颗塞进嘴里,真不是好吃能形容的。宿舍附近就有很多便利超市和大型超市,麦当劳、摩斯汉堡和一些居酒屋。本人的话,一般会在便利店解决,或者在超市买咖喱、乌冬自己煮来吃。

 

在学习方面,每一位老师都非常的和蔼。不过在第一天就进行了分班考试,写了一篇关于智能手机的优缺点的议论文,写得一头雾水,还进行了面试。不过在接下来的学习过程中,课都很有意思。一般来说早上是正常的日语课,在第一周讲了日本的吃穿住行、或者是文化社会之类的东西;第二周的日语课基本上是为了最后一次的期末演讲而做准备。下午的课一般都以实际见习为主,内容会与早上的授课内容相关。比如上午讲日本的服饰和书法,下午就会试穿和服和学写书法;上午讲日本的工业,下午就会去参观丰田产业技术纪念馆;上午讲日本絞り,下午就会去参观有松等等,上午理论课下午实践的这种形式。总体而言,安排非常得充实,同时会安排名古屋大学的学生一起加入到课堂中与我们一起上课交流。第二周主要为了最后的演讲,会把最终的报告分为8个部分,一天完成一个部分,有一个具体的流程。在学习期间,老师会在第一天发一日乘车券,用这个的话坐地铁不用钱,还是非常得方便的。

 

最后的演讲也算比较顺利,我的主题是中国高速铁路与日本新干线的比较。客观的真实的比较了这两个高速铁路系统,日本将在2027年开通的磁悬浮新干线时速将会达到600千米,并且已经在建造;中国也不甘示弱,高速铁路也曾跑出600公里的时速,但是暂时没有建造计划。也讨论了为什么中国的高铁在国际上的声望不如日本新干线高,为什么别国会花更多的钱购买日本新干线的技术等问题。

 

学习之外,这个项目安排了非常多次的见习,周末也正常放假可以自由活动。第一次在国外过了自己的生日,也看了传说非常惊艳的花火大会,的确是赞不绝口,非常得漂亮,人非常得多。想想中国真的没有这样的烟花活动,话说火药可是中国的四大发明之一呐。其中有一天是homestay的活动。早上妈妈带着三个孩子就来接我了,三个孩子都非常得有礼貌。我告诉她们我喜欢火车之类的东西,就驱车带我前往名古屋电车博物馆,中午坚持请我吃了饭,我也带了中国的茶叶作为伴手礼。在他们家聊天、打牌做游戏后,带我去了夏日祭活动,吃了一些东西,非常得亲切和热情。

 

项目结束后,我并没有直接回国,而是去了大阪找在南京大学的西安旅行中认识的两位日本同学,带我游览大阪市和奈良。在四月份的西安旅游后,我们经常出去吃饭或是一起运动,感情非常得好。记忆比较深刻的是大阪的世博公园,见到了只在图片上看过的太阳塔,非常的壮观。两位男同学也带我去了成人用品店,从出租碟片到卖各种玩具、情趣用品、内衣内裤等等,实在是五花八门玲琅满目,很吃惊,感觉文化冲突非常大。随后又坐了夜间巴士去了东京。在东京除了购物外,去了东京铁塔,没有坐电梯,一个人爬上去的;和江户纪念馆。东京的铁路实在是无法吐槽了,实在是太难理解了。这一次也是第一次知道东京有两个地铁公司,再加上JR和私铁,仿佛置身于迷宫之中。

 

总体的感受的话,第一感受是日本的物价是真的高。地铁票一般12人民币起价,冰淇淋的话最便宜7人民币,大学食堂一般40人民币的最单调的餐,想在外面下馆子至少是一张红色的毛爷爷。生日的那天吃了一份300人民币的鳗鱼饭,倒是觉得也还好,大概和食其家差不多,保守估计20天花费5000人民币左右,不包含买东西。第二感受是日本的铁路实在是发达,最高级的莫过于新干线了,但是东京至大阪的票价,等于上海到南京,票价大约是850人民币,实在是坐不起喔。普通的火车、电车上的座位上都是软座,还蛮舒服的,也很干净,轻声细语,女性专用车,有很多方面值得中国学习。

 

作为英语系的学生,并没有考虑去英美等西方国家留学的原因是。第一是距离远,第二是不太安全。但在日本,除了天灾,倒还很少听说恐怖袭击或是人祸造成的大量死亡。日本人民其实也不怎么关注政治,民生才是他们比较关心的东西。大四将会申请日本大学的研究生,希望能够在日本的高等学府进行深造,充实自己。