161105004 段成立

一年的交换时间过得飞快，当我回到南京回忆这一年的经历，一时间百感交集，不得不说，这真是我的大学生活中最特别也最难忘的一年。

我清楚得记得还在大二的时候，对于这样一个交流的机会我心中依旧有着疑虑，一是担心一个人出国无法照料自己的学习和生活，二是怀疑一次交流的经历是否对我的后续发展有帮助。但与此同时我也充满了期待和好奇，作为一个外院学子，经过两年的学习，对德国的风土人情产生了莫大的兴趣，纸上得来终觉浅，总是向往亲自去看一看。最重要的是，在德国的交换学习，可以有更多的语言训练的机会，也有更多的第一手资料，对语言学习有着莫大的帮助。在这样的考虑之下我开始了这样一段旅程。

首先是交换学校的选择和申请，当时的选择面虽然很广，但我一直向往弗莱堡大学，不意外的选择了这所位于阳光充沛的南德小城的学府。在大二下学期，我们已经开始了各种资料准备和签证申请等等，过程曲折但结果还算顺利。在九月底，满怀期待地，我踏上了去往德国的路程。十几个小时的飞行十分辛苦，由于种种原因我是同期交换生中一个人第一个到达弗莱堡的，这一点令我忐忑了很久，既有对语言水平的担心也有异国他乡人生地不熟的恐惧，总之一切都是未知的，一切都是新鲜的。

刚踏上德国的土地，感受到了法兰克福这座大城市的忙碌，繁华，井井有序。当然，也第一次深刻感受到了德国铁路公司的“不靠谱”。从法兰到弗莱堡需要换乘德铁的城际列车，在火车站经历了一个小时的等待，德铁通知列车出现问题随即取消班次，我和我的两件重重的行李，站在德国十月的萧瑟寒风中，又默默等待了一个小时，终于等来了下一班，然而列车门又坏了无法打开，经过修理，在我们上车之后，又迟迟不能关门。总之，我在法兰克福机场火车站度过了难忘的三个小时。第一天到学校注册报道也还算顺利，当我到达宿舍的时候，眼前一亮 。我选择的是四人的学生公寓，除了我以外的三个人都是弗莱堡大学的德国学生，虽然房租相对较高，但这一年的宿舍生活都非常愉快。宿舍条件超过我的预期，干净整洁，设备齐全，我的房间也已经被打扫得一尘不染。在公寓附近就是弗莱堡环境很好的公园SEEPARK，有一片恬静的湖，每天晚上的夕阳都格外美丽。夏天德国学生会在湖里游泳，在湖边草坪上打球晒太阳，又是一番风景。话说回来报道的几天后我的舍友们还没有回来，学期也没有正式开始，学校有一系列的迎新活动，还有一些关于文化交流的课程讲座活动，有兴趣也可以参加。

学期开始在十月月底，在逐渐熟悉了生活环境以后学业的挑战也接踵而来。我们在德国的课程分为两类，一类是大学的课程，这些是德国大学原有的正常课程，是为本校本科生开设的，当然交换生也可以选读，但一般来说对于交换生课程难度较高，我在第一学期选读了德语研读课的语言学和文学课。另一类是专门为学习语言的同学开设的语言中心的课程，分别有不同等级的语言班和内容丰富多样的其他语言课。除了必修的语言班，我也选读了德国分裂到统一的历史课，还有德语戏剧课。

一开始，课程的难度还有一些难以接受，还没与习惯老师上课的节奏，听懂老师的授课内容成为了第一个危机，常常觉得老师语速过快无法反应。渐渐的发现其实每一堂课都需要经过提前的准备，阅读课前的材料和相关的背景知识，甚至提前学习和熟悉内容，这样会更加轻松的跟上老师。

在德国的学习跟国内有一些不一样，德国的老师注重同学之间的合作学习，注重学习的过程，每一堂课都需要准备演讲，而且占成绩评定的重要部分，这也考验了我们的组织表达能力。课堂的形式也更加灵活，在戏剧课上，我们自己设计了一篇剧本的舞台策划，也和老师去观看了弗莱堡当地剧院的一场演出。在大部分课堂，都可以遇到来自不同国家的同学，自然而然地拥有了国际化的讨论氛围，各抒己见的时候往往可以发现来自不同文化背景的有趣思考。接收新的知识，更加了解德国的历史文化是一方面，另一方面也发窥见了世界多样的一面，是我在学习过程中的一大乐趣。接触不同的文化不仅让人更好地反思和认识自己，也让人更加客观和谦逊。

课余，丰富的文化活动也不少，弗莱堡不愧为一座文化之城，在市中心的广场经常会有各类学生和市民自发组织的活动，涉及环保和和平等等主题，让人感受到活跃的居民自觉。各种当地的节目也是热闹极了，圣诞来临之际，弗莱堡的圣诞市场每晚都人头耸动，圣诞的灯光，热红酒的香气，让人记忆犹新。

在德国的生活因为和来自不同国家的朋友的相处而变得温暖有趣。我的德国舍友是一位独立友善可爱的女生K,在我见到她的第一天就感受到她大方的谈吐和毫无距离感的活泼，在弗莱堡的生活得到了她很多的帮助。慢慢地认识了她的朋友，也跟着她参加了很多的德国学生的活动，甚至去参加了弗莱堡大学数学系的舞会，见到一位可爱的数学教授在舞会上为同学们打碟，令人印象深刻。圣诞之时德国人都要回家团聚，K不忍心我一个人在宿舍，带我去她的家乡和她的家庭一起过圣诞，她可爱的父母兄弟非常热情的接待了我，切身体验了所有圣诞的习俗。新年来临的那一晚，我和K，和她儿时的玩伴朋友们，一起登上她家乡小镇最高的山顶，等待新年钟声的敲响，倒计时结束的那一刻，大家点燃烟花，互相拥抱祝福，真诚地开心和满足，那一刻心中突然明白了“天涯共此时”。

这一年，有困难，但更多是坚强，有孤独，但更多是温暖，感谢这一年的经历和成长，我相信这些“财富”还会长长久久的跟随着我，也感谢这样一个交换的机会，对德语学习和个人成长带来的这么多机遇！