欢迎访问南京大学国际化工作处 学生交流办公室!

留学生活

相遇SNU——首尔大学交流小结

时间:2020-08-21来源:国际合作与交流处学生交流科作者:点击:1987


2017级朝鲜语系 于佳靓 171108060

 

    九月一日,我踏上了开往仁川国际机场的飞机,正式宣告我为期一学期的首尔大学交换之旅正式开始。在激动与期待之外,更多的是对于未知生活的不安,对于第二天即将面临的语学堂测试的担忧,但无论如何,在我心目中逃避可耻也么得用处,唯有积极面对才是真理。
    在路上历经诸多磨难终于到达宿舍以后,在房中一脸诧异的望着我的是我的韩国舍友——首尔大学研究生一年级的영은씨(音译英恩)。在简单介绍了我自己之后,她有些惊讶于我的韩语水平,发出了“韩语说的真好”的感叹,但其实这是韩国人听到外国人说韩语后常有的惯例,就像我们如果听到外国人跟你说中文的话,也会不禁的赞叹一句。
    两人间的宿舍十分宽敞,为了学生的隐私着想,中间还有隔光的帘子将两边隔离,洗手间与浴室分开单独两间,冰箱、空调、地暖一应俱全,转椅台灯自动装配。宿舍外每一楼层有一间洗衣房,备有两台洗衣机和烘干机,虽然宿舍楼缺少阳光晾晒的地方,但烘干机足以将衣服吹干。每一层配备的休息室里有可以做饭的设备和微波炉,饮水机与舒适的桌椅为学生们学习和讨论提供了空间。宿舍门禁需要每个人独立的密码和手腕碰触才能解开,不得不说,这是我见过最高级的门禁系统了。


语学堂——收获与感恩
    进行了笔试与口试的测验后,我被分到了语学堂5级课程(共6级),只能说明我的韩语水平还亟待提高啊……刚进教室看到围坐一圈的来自世界各地的同学们,一时有些惊讶与局促,班里来自俄罗斯的玛利亚同学在第一堂课就用流利的韩语刷新了我的认知,班上13个人中,有来自中国、日本、俄罗斯、德国、美国、老挝、马来西亚七个国家的朋友,在了解之后让我对语学堂的生活又充满了期待。
    最开始的语学堂生活是极为疲倦的,无法完全适应全韩语教学+每天九点到下午一点连续四小时并且每周五天的上课日程让我苦不堪言,不得不说,语学堂布置的作业,包括写作、口语练习、pre等与国内教学相比多的难以想象,让我不禁看到首尔大池塘边徘徊的鸭子内心感叹“我好难鸭!”。尤其是当你发现身边的同学都能说韩语说的如此之流利,而你却时常紧张而开不了口时,内心的压抑与不服气应然而生,我从来都是一个不尽全力就会对自己不满的人,尤其是在我的专业上,为此我认真准备每一次pre,每一次考试,最终也拿到了理想的成绩。
    语学堂不仅仅是学习,还为我们准备了丰富有趣的文化体验活动,5级课程的同学们一起到料理房体验了비빔밥(拌饭)的制作过程。大家一起相处了两个多月的时光,早已结下了深厚的友谊,我想,这是我第一次能面对面认识这么多来自地球的各个角落的外国朋友,与他们一起聚餐,第一次与来自不同文化背景的人合作完成小组任务,一起畅聊人生。


美丽的首尔大生活
    首尔大学真的是我去过最美丽的校园,当然我最爱的还是南大orz。或许是韩国多山的原因,走到哪里都能看到多彩的山色美景,秋日的首尔大被枫叶染成了金色与艳红,走山间小路去上课,看涓涓细流在身边淌过,树上传来清脆的鸟鸣,这里的鸽鸦雀似是都不怕人,看到你还想上来逗弄一番。走出自然美景,走进教学楼,迎面而来是扑鼻的咖啡香,这里的人都爱喝咖啡,느티나무为名的校内咖啡厅比比皆是,分布在各个教学区,上课前来杯简简单单的拿铁,捧在手心,既能暖手暖胃,又能让你保持清醒。

    在选的英语课程上有幸认识了两位首尔大学一年级的韩国学弟,以及台湾地区的小姐姐,不得不说,与他们一起上课,一起讨论汇报,以及曾任教于剑桥大学的教授Adam轻松愉快的课程教学,让我体会到了在首尔大学上课的快乐。有些遗憾的是,由于语学堂的硬核课程,我只选择了首尔大学的2门其他课程,没能更多体验课程且没能学习到更多知识让我有些难过。
相比于国内大学食堂,首尔大学的食堂显得较为宽阔且人员稀少,每天固定的菜谱,对于异乡人的我来说大部分时候都不太合口味,但一周却时不时能有几次令人惊艳的菜品。食堂内有自助小菜、饮水机和餐巾纸,与校园卡绑定的银行卡还能按学生优惠价格付费。身处异国时无比想念家乡菜品,如今阔别首尔大三个多月却怀念起那里的美食。
    校内出行需要乘坐校园巴士,站点距离宿舍步行10分钟的陡峭的上坡路,每日的出行都是极大的锻炼,相比于南大便利的宿舍食堂教室三个地点,步行不需花费太多时间,首尔大分布过于分散的地点给生活带来了些许不便,但从另一个角度考虑,每天赶公交上学何尝不是一种新鲜的经历呢?
    首尔大学距市中心弘大、明洞等区域有40分钟左右的地铁车程,地铁站距宿舍还需乘坐10分钟左右的公交,所以首尔大学的确是算得上地处偏远,但这并不能阻挡我们逛吃逛街的心。在韩国的中秋假期里我们全班一起出行去了釜山游玩,一起吃海鲜看海景,拍了纪念的动态相册,坐了透明跨海缆车,这实在是我们大学生活中不可多得的经历,2017级韩语系,我们一直是一家人。
 

    四个多月的交换经历里,除去阅历上的丰富,语言能力的提升也是令人惊喜的一部分,在经过了硬核的语学堂教学后,我成功在韩国通过了TOPIK韩国语言能力等级考试,获得了最高级6级的证书,这无疑是对我认真学习认真生活的极大肯定。
    异国他乡的生活虽然些许孤独和疲倦,但同时也让你惊叹于自己短短时间内的成长,我想在大学毕业之后,我仍旧期待着能有下一次的异国留学之旅,期待能认识更多来自世界各地的朋友,期待自己未来的成长与进步。