欢迎访问南京大学国际化工作处 学生交流办公室!

留学生活

高丽大学交流小结

时间:2020-08-21来源:国际合作与交流处学生交流科作者:点击:1853

夏逸宁 171108095 

    这次一学期的去韩国交换使我受益颇多,不仅仅是学习了韩语,还认识了新的朋友,最重要的是,开阔了自己的视野。
首先是前期准备,前期准备就十分麻烦,从准备材料到办理签证一系列的事情都需要自己亲力亲为,并且有一些注意事项只有自己亲身经历了才会注意到,比如留邮箱不要留QQ邮箱容易收不到邮件,去要校长推荐信的时候要提前去因为临近毕业季印章可能会放在鼓楼并且校长信纸也不一定立刻就有,去办签证需要现金等。
    我是和同学一起去的韩国,很幸运有同学和我坐同一班飞机,一定程度上缓解了无助感,毕竟要去一个异国他乡,语言又不通。飞机一落地,一下子有了种背井离乡的游子之感。看着周围陌生的文字,听着周围的人说着陌生的语言,说不紧张是假的。高丽大学有专门的负责留学生的组织叫KUBA(Korea University Buddy Assistance),KUBA里有人会来接机,省却了我们初到韩国还要自己找交通工具去学校的麻烦。乘大巴车大概一个多小时到达了宿舍,宿舍的条件自然是比国内好了很多(当然价格也贵了很多)。
    前几天就在和同学们一起采购生活用品和熟悉周边环境中过去了,KUBA还精心给我们交换生准备了orientation,不过大部分的交换生还是来自欧美那边的,并且KUBA里的韩国人也大多数是为了学英语,所以在KUBA这个组织里基本说的都是英语,外国人确实要比中国人外向大方的多,在场的外国人大多数已经可以勾肩搭背,三五成群地聊天,而中国人则大多在低头玩着手机,旁边的澳大利亚小哥看我一个人孤独地坐着,主动过来和我聊天,不得不说书到用时方恨少,仅仅应付了四六级考试的我的英语水平,在和澳大利亚小哥聊天的时候实在是磕磕巴巴,当时恨不得找个地缝钻进去并且暗下决心回去一定要好好学英语。不过外国人确实是健谈又善于交友,小哥似乎看出了我的尴尬主动夸赞我英语口语很好,让给我更不好意思了。KUBA 这个组织还有另一个很重要的任务,就是教我们高延战的应援。高延战是指高丽大学和延世大学这两个学校每年都进行的比赛,有棒球、足球等,这一点和中国的学校还是很不一样的,通过给自己的学校加油鼓劲,很容易会有集体归属感,使得学生对本校的感情加深,这里放几张高延战和之前KUBA教应援的照片。
    看见大家一起唱着统一的应援歌还有统一的应援手势,不自觉的就会被带动起来,一起投入到为学校加油鼓劲之中,看得出韩国学生也很重视高延战,去的学生都会发一些吃的喝的,还有防晒喷雾和面膜。

    中秋节的时候,系里的同学一起去了釜山,愉快地玩了几天,釜山的景色很美,海水也很清澈干净,大家一起吃一起住,本来可能平时不太熟悉的同学也变得熟悉起来,大家的友谊也更深厚了。

    左边这个图是在釜山拍的中秋节的月亮,虽然中秋节是在异地他乡,但是和同学们一起过中秋节并不孤单。

    在韩国还有一个很大的收获便是学会了做饭,变得更独立自主了。毕竟一个人在外,什么事情都需要靠自己,虽然虽然国内也是在外省上大学,但是感觉还是和在国内完全不一样,从学习上的选课上课、到生活中的衣食住行,甚至办电话卡这种小事都觉得很费劲。(刚开始办电话卡的时候还和同学一起被别人骗了,本来电话卡就不好用,并且那个人还说不允许退,甚至倒打一耙说我们是为了讹他的电话卡,觉得委屈却又没有地方可以举报这种人,只能当自己买了个教训了。)后来觉得食堂里的饭有时候不合自己的口味,价格也不便宜,就决定自己做饭,对我来说实在是个挑战,因为在出国之前我也就仅仅是会煮个面条的水平,但是为了吃到好吃的中国菜(韩国的中餐馆比较贵),只能硬着头皮自己做了,刚开始还会觉得手忙脚乱,后来甚至可以看着菜谱自己研究创造新花样。经过了一个学期的锻炼,不能说厨艺精湛,但起码也能看得过去了,比起之前只会下面条要好太多了。

    通过做饭这个事,也真正地体会到了父母的辛苦,刚开始做饭的时候还是兴趣慢慢,但后来课程上到后面,作业也越来越多之后,每天下课回宿舍只觉得好累,还要去做饭,才知道父母上了一天班之后还要回家为我们准备饭菜做家务的不容易。
   

    当然在韩国交换期间还有很多很多有趣的事情,像如何在免税店代购、去景福宫拍照以及韩国路边的美妆店和大学门口的服装街,如果一一细说的话恐怕说不完,所以这里也就仅仅挑了几件事来说。放一些在学校内的景色和在韩国旅游的照片吧。

    我觉得去韩国交换一趟还是收获很多的,大学期间如果有机会,出国交换一次,不是短期的仅仅只是两周或者一个月的那种交换,而是半年甚至是一年,真正地让自己处于一个陌生的环境下,只有这样你才会知道自己到底适不适合出国留学或者是工作,之前也有学姐出国交换,结果待了一两个月觉得不适应,于是就结束交换回国了。并且一个语言学习者,在国外这样一个环境下,确实是最有利于语言水平的提升的。我觉得通过这次交换使我明确了自己的目标,希望硕士阶段能够出国去读,让自己见识到更广阔的世界,能够结交到来自世界各地的朋友。文化具有包容性,学习一门新的语言,就意味着要接触新的文化,一味的仅仅从书本上学习是不够的,只有走出去,真正地体验一个地区,一个国家的文化,才能真正地学好一门语言。